Krásná dáma II, rotvajler Shadow a civilisté